SHOTLIST NUR FÜR AFP-ABONNENTEN (NO RESALE)ANKARA, TÜRKEI6. APRIL 2021QUELLE: TURKISH PRESIDENCY1. Totale European Commission President Ursula von der Leyen and European Council President Charles Michel at the press conferenceANKARA, TÜRKEI6. APRIL 2021QUELLE: TURKISH PRESIDENCY PRESS OFFICEEINSCHRÄNKUNGEN: RESTRICTED TO EDITORIAL USE - MANDATORY CREDIT 'AFP PHOTO /TURKISH PRESIDENTIAL PRESS SERVICE ' - NO MARKETING - NO ADVERTISING CAMPAIGNS - DISTRIBUTED AS A SERVICE TO CLIENTS2. Foto This handout picture taken and released on April 6, 2021 by Turkish Presidential Press Service shows Turkish President Recep Tayyip Erdogan receiving EU Council President Charles Michel (L) and President of EU Commission Ursula Von der Leyen (R) at the Presidential Complex in Ankara. ANKARA, TÜRKEI6. APRIL 2021QUELLE: TURKISH PRESIDENCY3. O-TON 1 - Ursula von der Leyen, EU-Kommissionspräsidentin (Frau, Englisch, 13 Sek.): ''Die Türkei muss die internationalen Menschenrechtsregeln und -standards respektieren,......zu denen sich das Land übrigens als Gründungsmitglied des Europarates verpflichtet hat.'''Turkey must respect international human rights rules and standards, to which by the way the country has committed itself as a founding member of the Council of Europe.'4. O-TON 2 - Charles Michel, EU-Ratspräsident (Mann, Englisch, 16 Sek.): ''Die Europäische Union hat ein strategisches Interesse... ...an der Entwicklung einer kooperativen und für beide Seiten vorteilhaften Beziehung zur Türkei. Gleichzeitig sind wir entschlossen, die Interessen der EU und der Mitgliedsstaaten zu verteidigen... ...und uns für unsere Werte einzusetzen.'''The European Union has a strategic interest in developing a cooperative and mutually beneficial relationship with Turkey. And at the same time we are determined to defend EU and member states' interests and to promote our values.'
mehr lesen