Der Tagesspiegel Video
Kreuzfahrt-Branche entdeckt die Antarktis
02.12.19

Kreuzfahrt-Branche entdeckt die Antarktis

Für viele Menschen ist es ein Traum, einmal in die Antarktis zu reisen. Kreuzfahrten machen dies gut betuchten Urlaubern inzwischen möglich, doch der ökologische Preis ist hoch.

SHOTLIST ANTARCTIQUENOVEMBRE 2019SOURCE : AFPTV1. Images ralenties Employé de la compagnie Hurtigruten sur le pont du bateau de croisière Roald Amundsen au moment de l'arrivée en Antarctique2. Images ralenties Passagers du bateau de croisière photographiant un iceberg au moment de l'arrivée du bateau en Antarctique3. Images ralenties Passagers du bateau de croisière photographiant un iceberg au moment de l'arrivée du bateau en Antarctique4. Images ralenties Passagers du bateau de croisière sur le pont au moment de l'arrivée du bateau en Antarctique5. Images ralenties plan serré sur le visage d'un passager6. Images ralenties Passagers du bateau de croisière sur le pont au moment de l'arrivée du bateau en Antarctique7. Plan large Passager du bateau de croisière sur le pont observant les montagnes et la glace au loin8. Plan large Iceberg et montagnes en Antarctique9. SONORE 1 - Maximilian Loerzl, touriste allemand (homme, allemand, 10 sec) : 'On se sent un peu comme un explorateur, même si c’est bien plus simple maintenant de venir jusqu’ici avec ce beau bateau, mais au fond, c’est un rêve de pouvoir faire un voyage comme celui-là.''Das ist vielleicht so wie früher wie ein Entdecker, jetzt haben wir es wesentlich leichter mit diesem schönen Schiff hierher zu kommen aber prinzipiell ist es ein Traum so eine Reise zu machen.' 10. Plan de coupe : glacier 11. SONORE 2 - Hélène Brunet, touriste française (femme, français, 7 sec) : 'C’est incroyable! Voilà, totalement incroyable… Et donc c’est un bonheur que d’y être, petite poussière… '12. Plan large paysage de montagnes et de glace en Antarctique13. Images ralenties plan serré de glace flottante et de glaciers au loin14. Plan large bateau de croisière Midnatsol de la compagnie Hurtigrunten dans la baie de Chiriguano, jouxtant des glaciers15. Plan moyen bateau de croisière Midnatsol de la compagnie Hurtigrunten dans la baie de Chiriguano, jouxtant des glaciers16. Panoramique haut-bas des montagnes vers la passerelle du bateau de croisière Roald Amundsen et des passagers17. Plan large passagers à bord du bateau de croisière Roald Amundsen18. SONORE 3 - Karin Strand, vice-présidente en charge des expéditions (femme, anglais, 10 sec) : 'C’est un navire hybride d’exploration, le premier de son genre.C’est une bulle confortable dans un environnement très, très inhospitalier''It’s a hybrid powered expedition ship which is the first of its kind.It is a comfortable bubble in a very very inhospitable environment.'19. Images ralenties passager à bord d'un bateau de croisière en Antarctique tenant un verre et icebergs au loin 20. Plan large ascenseurs du bateau de croisière Roald Amundsen21. Plan serré Enseigne de l'entrée du Sauna sur le bateau de croisière Roald Amundsen22. Images ralenties passagers sur le pont du Roald Amundsen portant des toques en fourrure et se douchant23. Plan large employé de la compagnie ouvrant les rideaux d'une suite du bateau24. Plan serré bouteilles et cheminée à gaz dans une des suites du bateau25. Images ralenties Orne Harbour26. Plan moyen employé de la compagnie conduisant un zodiac en route vers Orne Harbour pour un voyage de reconnaissance 27. Plan large bateau pneumatique accostant sur Orne Harbour28. SONORE 4 - Paul Ranheim, assistant en charge des expéditions (homme, anglais, 8 sec) : 'Comme vous pouvez le voir, nous avons dessiné une route en zigzag pour que ce soit plus facile de monter, pour ne pas avoir à grimper tout droit.On peut dire qu’on prépare l’aventure, oui.''As you see we have made a zigzag set for the route up so that it is easy to walk. You don’t walk straight ahead.You can say that we are preparing the adventure.' 29. Plan de coupe : traces de l'expedition dans la glace à Horne Harbour 30. Plan large touristes marchant le long de la côte à Orne Harbour31. Images ralenties Touristes avec batons, bottes et vestes offertes par la compagnie à Orne Harbour32. Images ralenties touriste photographiant des manchots à jugulaire33. Images ralenties manchot à jugulaire34. Images ralenties manchot à jugulaire35. SONORE 5 - Kristine Wirth, touriste allemande (femme, allemand, 21 sec) : 'On comprend encore mieux quand on vient ici, que l’on voit la réalité, qu’on la ressent, à quel point c'est important que cela reste comme tel.Et je pense qu’il faut que peu de personnes viennent ici à terre, il faudrait que cela reste comme ça: protégé, inhabité, seulement pour les animaux.''Auf jeden Fall versteht man das besser so wenn man das hier wahrnehmen kann und fühlen kann, dass es so wichtig ist; dass es so bleibt, wie es ist.Und es sollen eigentlich nur wenige bleiben die hier an Land gehen, es soll eigentlich lieber so bleiben : geschützt, unbewohnt, nur für die Tiere. Es ist besser.' 36. Plan de coupe : Plan large Manchots à jugulaire sur Horne Harbour 37. Plan de coupe : manchot à jugulaire sur Orne Harbour 38. Plan de coupe : Manchot Papou marche sur la glace à Yankee

schließen