Der Tagesspiegel Video
Stimmen zum Brexit: 'So gut!' - 'Einfach traurig!'
01.02.20

Stimmen zum Brexit: 'So gut!' - 'Einfach traurig!'

Der Brexit ist vollzogen - und sorgt bei den Menschen im Vereinigten Königreich für gemischte Reaktionen. Sie reichen von Begeisterung und Zufriedenheit bis zu Skepsis und Trauer. AFPTV hat sich in London und Edinburgh umgehört.

SHOTLIST LONDON, GROSSBRITANNIEN31. JANUAR 2020QUELLE: AFPTV1. Halbnahe women waving British flag2. O-TON 1 - Steve Lee, Brexit-Befrüworter aus Essex (Mann, Englisch, 10 Sek.): ''Jetzt können wir unser Schicksalselbst in die Hand nehmen.Unsere Regierung kannkeine Ausreden mehr vorbringen –......nach dem Motto 'Europa hier', 'Europa da'.Sie allein ist jetzt verantwortlich.''Now we can forge our own destiny. We can forge our own destiny, and our government hasn’t got an excuse any more to go ‘oh, it’s the European this’ or ‘the European that’. It’s down to them.'3. O-TON 2 - Clare Fawcett, Brexit Befürworterin (Frau, English, 14 Sek.): ''Dreieinhalb Jahre hat das Establishmentuns ignoriert und gesagt:'Ihr wusstet nicht genau,wofür ihr gestimmt habt.'Wir wussten alle genau, wofür wir stimmen.Heute ist in unserem LandDemokratie geliefert worden''Three and a half years of the establishment ignoring us and saying, ‘Oh well you didn’t really know what you were voting for…’ We all knew exactly what we were voting for, and today democracy has been delivered in this country.'4. O-TON 3 - Dickie Hudd, Brexit-Befürworter, Rentner (Mann, Englisch, 12 Sek.): 'Ich hatte nie eine Stimmefür diese Idioten und Clowns in Brüssel,…...die abgestimmt haben,um für mich und die Briten Gesetze zu machen.Deswegen sind wir hier!''I never had any vote for those idiots and clowns in Brussels who were voting to make laws on me and the British public, that’s the reason we’re down here.'5. O-TON 4 - Phil & Carol, Brexit-Befürworter aus Ruttland (English, 10 Sek.): 'Es ist so gut, hier zu sein.Denn wir sind Briten. Geborene Briten.Keine Europäer!Und jetzt haben wir Kontrolle über unsere Grenzen!''- It’s so good to be here, because we’re British. British born.- Not European, and we can now have control of our own borders.'EDINBURGH, SCHOTTLAND, GROSSBRITANNIEN31. JANUAR 2020QUELLE: AFPTV6. Halbnahe crowd gathered in front of the Scottish Parliament with Scottish and EU flags7. Totale Crowd with EU flags and a Exit Brexit sign8. O-TON 5 - Sarah Simmons, Unternehmerin und Brexit-Gegnerin (Frau, 39 Jahre alt, Englisch, 13 Sek.): 'Einfach sehr traurig.Das ist eine große Veränderung…...von etwas, das immerTeil meines Lebens war.Jetzt wird es uns plötzlich weggenommen,und auch noch gegen unseren Willen.'''Just very, very sad. This is a big change for something that's always been part of my life and to have it suddenly taken away against our will as well. '9. O-TON 6 - Kat Lawrence, ist gegen den Brexit (48 Jahre alt, Englisch, 20 Sek.): 'Ich war zwei Jahre alt,als das Vereinigte Königreich der EU beigetreten ist.Ich habe es nie anders gekanntin meinem Leben.Als weiblicher Transgenderhatte ich immer...den Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte als Beschützer.''I was two-years-old in 1972 when the UK went into Europe, the EU. It's all I've known all my life and as a transgender female, I've always had the European Court of Human Rights as a protection.'10. O-TON 7 - Stuart Wilson, Rentner, Brexit-Gegner (Mann, 60 Jahre alt, Englisch, 4 Sek.): 'Wir lieben Europa! Wir lieben Menschen!Wir lieben die Welt!Wir sind immer nochan Ihrer Seite!''We love Europe. We love people. We love the world. So we're still with you.'11. Halbnahe Crowds waving Scottish and EU flags

schließen